Premieren und Wiederaufnahmen 2023/24 am Theater Regensburg
THEATER REGENSBURG
Karten: 0941/5072424
karten@theaterregensburg.de
www.theaterregensburg.de
Theater am Bismarckplatz
Theater am Haidplatz
Antoniushaus
Neuhaussaal
Junges Theater
MUSIKTHEATER
Ariadne auf Naxos
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel
Musik von Richard Strauss
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
Fassung 1916
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 23.9.23
Bismarckplatz
Candide
Comic Operetta
Musik von Leonard Bernstein
Nach Voltaires satirischem Roman Candide ou l’Optimisme
Gesangstexte von Richard Wilbur, Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellmann, Dorothy Parker und Leonard Bernstein
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Konzert-Version mit Zwischentexten von Loriot
Wiederaufnahme: 30.9.23
Bismarckplatz
Die Rückkehr von Peter Pan
Familien-Musical
Musik von Stephen Keeling
Buch und Gesangstexte von Shaun McKenna
Entwicklung von John Havu nach Peter Pan von J. M. Barrie
Deutsche Fassung von Hanna Schubert
Premiere 4.11.23
Bismarckplatz
Der Prinz von Schiras
Operette
Musik von Joseph Beer
Libretto von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda
Bühnenpraktische Einrichtung von Tobias Leppert
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 16.12.23
Bismarckplatz
Valushka
Groteske Oper von Peter Eötvös nach Melancholie des Widerstands von László Krasznahorkai
Musik von Peter Eötvös
Libretto von Kinga Keszthelyi & Mari Mezei nach Melancholie des Widerstands von László Krasznahorkai
Deutsch von György Buda
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 3.2.24
Bismarckplatz
Rusalka
Lyrisches Märchen
Musik von Antonín Dvořák
Libretto von Jaroslav Kvapil
In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 6.4.24
Bismarckplatz
I am what I am
Opern-, Operetten- & Musical-Gala
Premiere: 27.4.24
Bismarckplatz
Michael Kohlhaas
Oper
Musik von Stefan Heucke
Libretto von Stefan Heucke und Ronny Scholz
nach der Novelle von Heinrich von Kleist in der Fassung von Franziska Steiof
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 25.5.24
Bismarckplatz
The Rocky Horror Show
Musical Play
Buch, Texte und Musik von Richard O’Brien
In deutscher und englischer Sprache
Kooperation mit den Landesbühnen Sachsen
Premiere: 28.6.24
Donau-Arena
SCHAUSPIEL
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Premiere: 24.9.23
Antoniushaus
Nach dem Essen
Schauspiel von Simone Kucher
Premiere: 30.9.23
Haidplatz
Don Quijote
Tragikomödie nach Miguel de Cervantes Saaverda
von Jakob Nolte
Aus dem Spanischen von Susanne Lange
Wiederaufnahme: 13.10.23
Haidplatz
Draußen vor der Tür
Heimkehrerdrama von Wolfgang Borchert
Premiere: 28.10.23
Antoniushaus
Iphigenies Rache
Soloperformance frei nach Motiven von Euripides
Premiere: 12.11.23
Haidplatz
Stolz und Vorurteil* (*oder so)
Komödie von Isobel McArthur nach Jane Austen
Premiere: 27.1.24
Antoniushaus
Die Verwandlung
Schauspiel mit Puppen von Steven Berkoff nach Franz Kafka
Premiere: 4.2.24
Haidplatz
König Ödipus
Tragödie von Sophokles
Premiere: 9.3.24
Bismarckplatz
Anleitung ein anderer zu werden
Schauspiel nach Romanen von Édouard Louis
Premiere: 16.3.24
Haidplatz
Romulus der Große
Ungeschichtliche historische Komödie von Friedrich Dürrmatt
Premiere: 26.4.24
Antoniushaus
TANZ
Transit
Tanzabend von Wagner Moreira
Musik von Osvaldo Golijov mit deutschen Untertiteln
Uraufführung
Premiere: 14.10.23
Bismarckplatz
María de Buenos Aires
Tango-Operita von Astor Piazzolla
Tango-Operita in 16 Bildern
Musik von Astor Piazzolla
Libretto von Horacio Ferrer
In deutscher und spanischer Sprache mit Übertiteln
Wiederaufnahme: 18.11.23
Bismarckplatz
Dance Lab – Junge Choreograf*innen
Tanzabend
Uraufführungen
Choreografien von Mitgliedern der Tanzcompany
Premiere: 5.5.24
Haidplatz
Come as you are
Relaxed Perfomance
Premiere: 12.7.24
Neuhaussaaal
JUNGES THEATER
20.000 Meilen unter dem Meer
Ab 10 Jahren
Stückentwicklung nach Jules Verne
Uraufführung
Premiere: 1.10.23
Junges Theater
Pinguine können keinen Käsekuchen backen
Ab 5 Jahren
Schauspiel von Ulrich Hub
Wiederaufnahme: 18.10.23
Junges Theater
Das doppelte Lottchen
Ab 6 Jahren
Familienstück nach Erich Kästner
Premiere: 25.11.23
Junges Theater
Bilder deiner großen Liebe
Ab 14 Jahren
Schaulspiel nach Wolfgang Herrndorf
Premiere: 2.12.23
Junges Theater
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Ab 8 Jahren
Figurentheater nach Andreas Steinhöfel
Premiere: 17.3.24
Junges Theater
Community
Spielclubs, Kollektive, Formate
Premiere: 1.6.24
Junges Theater
Stand: 12.7.2023
Änderungen vorbehalten
